人们称公孙子都向颖考(kǎo)叔放暗(àn)箭(jiàn)是冷箭(jiàn)伤人。

　　春秋(qiū)时(shí)，郑庄公手下有两位大将。

　　一位(wèi)岁(suì)数(shù)比(bǐ)较大，就事比较慎重(zhòng)，叫做(zuò)颍考叔;另一位，比较(jiào)年青(qīng)，就事比(bǐ)较浮躁，叫做公孙(sūn)子都(dōu)。

　　这(zhè)两(liǎng)人都很英勇，但(dàn)是(shì)公孙子都有(yǒu)一(yī)个缺点，总要跟(gēn)他人攀比，他人(rén)一把(bǎ)他比下去(qù)，他心里就难过，有点儿嫉贤妒(dù)能。

　　有(yǒu)一回出征，郑(zhèng)庄(zhuāng)公(gōng)让颍考叔当(dāng)前(qián)锋，给了他(tā)二十(shí)辆战车。

　　公孙子都一看：怎样我这支部队就(jiù)没有战车呢?他便直(zhí)接跟颍考(kǎo)叔(shū)说(shuō)：”您应该把战(zhàn)车拨给我十辆，由于我这后(hòu)边也是部队(duì)。

　　我也需求战车呀。

　　””子都，我(wǒ)是先头部队呀。

　　要是我给你十辆(liàng)战车，先(xiān)头部队的战役力就(jiù)削(xuē)弱了;先(xiān)头部队打欠好(hǎo)，您这后继部(bù)队恐怕也很难制(zhì)胜。

　　从(cóng)大局考虑，战车我不(bù)能给您。

　　”子都一(yī)听很不快乐(lè)，”同为朝臣(chén)，我要十辆战(zhàn)车你都(dōu)不给吗?”两个人争了起(qǐ)来。

　　最终，郑(zhèng)庄公(gōng)一判(pàn)决，颍考(kǎo)叔讲(jiǎng)的有道理。

　　子都心里从此就记恨颍考(kǎo)叔，”我们走着瞧。

　　”

　　后(hòu)来，郑国出动军(jūn)队攻击许(xǔ)国。

　　颍考叔带领着郑军(jūn)第一个冲(chōng)上了城(chéng)头(tóu)，把许国的旗降下(xià)来，升上了郑国的旗(qí)。

　　子都赶到城下时(shí)，晚了一步，一看又被(bèi)颍(yǐng)考叔比了(le)下去。

　　他心里(lǐ)非常妒(dù)忌，便摘弓抽箭，一箭就(jiù)把颍考(kǎo)叔从背面给射死了。

　　颍(yǐng)考(kǎo)叔这一死(sǐ)，子都冲上城头说：”许国的国(guó)都是我攻下来的(de)。

　　”就(jiù)这样，子都带着人(rén)马班(bān)师回(huí)朝。

　　郑(zhèng)庄公出来迎候，并且在宫(gōng)廷上设(shè)酒宴给(gěi)子都道贺成功。

　　酒宴上，郑庄公(gōng)问(wèn)起颍(yǐng)考叔，子都说：”颍考(kǎo)叔(shū)将军不幸，在(zài)前哨中箭身(shēn)亡。

　　”所以，在酒宴(yàn)之(zhī)前，世(shì)人(rén)先给颍考叔默哀，然后才开端喝酒(jiǔ)。

　　没想到(dào)公孙子都可(kě)能是心(xīn)中内疚，或者推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释是惧怕郑(zhèng)庄(zhuāng)公发现本(běn)相，心(xīn)里压力太(tài)大，忽然神(shén)智(zhì)出了问题，端着(zhe)酒(jiǔ)杯便说(shuō)：”你们知(zhī)道我是(shì)谁吗?我是颍考叔。

　　”这一下，文武群臣都(dōu)吓了一(yī)跳，莫非颍考叔的魂灵附到子都身上了?子都端着酒杯接着(zhe)说：”我是被子(zi)都用箭射死的(de)。

　　”他便一边这样胡(hú)说八道，一边冲到高处，跳(tiào)下来死(sǐ)了(le)。

冷箭伤(shāng)人(rén)的故事和启(qǐ)示

　　冷箭伤人的意(yì)思(sī)是放冷箭(jiàn)损伤人。

　　比(bǐ)方暗(àn)地里用某种手法损伤人(rén)。

　　下面收拾了(le)冷箭伤人的故事和(hé)启示，供我们参阅(yuè)。

　　春秋时，郑国(guó)的郑庄公得到(dào)鲁国和(hé)齐国(guó)的支撑，方案征伐许(xǔ)国。

　　（许(xǔ)国是一个小国，在(zài)今河南许昌市。

　　郑国在(zài)许国的北(běi)边，今河南的新郑便是它其(qí)时(shí)的国都。

　　这件工作在《左传·隐公十(shí)做搜一年》里(lǐ)有记载。

　　）

　　 那渣胡历年(nián)夏天，五月里，郑庄(zhuāng)公在宫前审阅(yuè)部队，发派兵(bīng)车。

　　一位老将军(jūn)颍[yǐng]考(kǎo)叔和一位青(qīng)年(nián)将(jiāng)军(jūn)公孙子都，为了抢夺兵车(chē)吵(chǎo)了起来。

　　颍(yǐng)考叔(shū)是(shì)一员勇将，他不服老，拉起兵车回(huí)身就跑。

　　公孙子都(dōu)历来瞧不起人，当然不愿相让，拔起长戟飞驰追(zhuī)去(qù)。

　　等他追上大道(dào)，颍叔考早(zǎo)已不见(jiàn)人影了。

　　公孙子都因而(ér)记(jì)恨(hèn)在心(xīn)。

　　 到了秋天，七月间，郑庄公正(zhèng)式命(mìng)令攻击(jī)许国。

　　郑军迫临(lín)许国国都，攻(gōng)城的时分，颍(yǐng)考叔(shū)一(yī)马当先，爬上(shàng)了城(chéng)头。

　　公(gōng)孙(sūn)子都(dōu)眼看(kàn)颍考叔就要立下(xià)大功，心里(lǐ)愈加妒忌起来(lái)，便(biàn)抽出箭来(lái)对(duì)准颍考叔(shū)便是一(yī)箭，只见这位英勇(yǒng)的(de)老将军一个跟斗摔了下来。

　　另(lìng)一位将军瑕叔盈还认为(wèi)颍叔考是被许国兵(bīng)杀死的，急速捡起(qǐ)大旗，指挥(huī)战士持续战(zhàn)役，总算把城攻破(pò)。

　　郑军悉数入了城，许国的国君许庄公流亡到了卫国。

　　许国的(de)土地所以(yǐ)并入了(le)郑国(guó)的地图。

　　 像公孙子(zi)都(dōu)那(nà)样趁(chèn)人不备暗放冷(lěng)箭的(de)，就(jiù)叫做“冷箭伤人(rén)”。

　　不过，它却并(bìng)不限(xiàn)指以暗箭(jiàn)为凶器(qì)来伤(shāng)如搜人，但凡采纳任何不光亮(liàng)的手法暗(àn)地里乘机损伤他人的，都可叫做“冷箭伤人(rén)”。

　　 启示：防人之心(xīn)不行无。

　　干事亦不行(xíng)矛(máo)头过(guò)露，要懂得低沉，不然很简单被他人妒(dù)恨。

未经允许不得转载：泉州电动车网 福建骑行网 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释