3. 盖通常在(zài)白话文中怎样翻译

　　 1、gài

　　 ①用(yòng)草编的掩(yǎn)盖物。

　　 【引】器物的盖子。

　　《项(xiàng)脊轩志》：“庭(tíng)有枇把树，吾妻(qī)死之年(nián)所手植(zhí)也，今已(yǐ)亭亭如盖(gài)矣(yǐ)。

　　”

　　 【又】特指车盖(gài)，遮阳避雨的用具。

　　《信(xìn)陵君窃符救赵》：“平原(yuán)君使(shǐ)者冠盖相归于(yú)魏。

　　”《两(liǎng)小儿辩日》：“日初出大如车盖。

　　”

　　 ②隐瞒；掩盖。

　　《孔雀东(dōng)南(nán)飞》：“枝枝相掩盖(gài)，叶叶(yè)相交通。

　　”《敕(chì)勒川》：“天(tiān)似穹(qióng)庐，笼盖四野。

　　”

　　 ③胜过(guò)；超越(yuè)。

　　《垓下(xià)之战》：“力拔山兮气盖世。

　　”《赤壁之战》：“况刘豫(yù)州王(wáng)室之(zhī)胄(zhòu)，英才盖世，众士敬慕。

　　”

　　 ④表(biǎo)下(xià)而说的话带(dài)估测性，用在句首，相当于“推想”、“大约”。

　　《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。

　　”

　　 ⑤大约(yuē)；大(dà)约。

　　用在句中，表明估测、揣度(dù)。

　　《谏太宗十思疏》：“善始(shǐ)者(zhě)实繁，克终者盖寡。

　　”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之(zhī)弱，必不能(néng)禁(jìn)失吾(wú)之悲。

　　”

　　 ⑥连接上句或上(shàng)一段(duàn)，表明说明原由(yóu)。

　　相当于“原(yuán)本”、“原本”。

　　《出师表(biǎo)》：“忠志(zhì)之士(shì)忘身于外(wài)者(zhě)，盖(gài)追先(xiān)帝之殊遇，欲(yù)报之于(yú)陛下也。

　　”《六国(guó)论》：“盖失(shī)强援(yuán)，不能独完(wán)。

　　”

　　 ⑦用于句首，表明要发表(biǎo)议(yì)论(lùn)。

　　《答(dá)司马谏(jiàn)议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。

　　”

　　 2、hé：通“盍”。

　　 ①何(hé)；怎样。

　　《庖丁解牛(niú)》：“技(jì)盖至(zhì)此乎？”

　　 ②兼词，何(hé)不。

　　《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。

　　”

　　 扩展材料

　　 ”盖“现意(yì)：

　　 [ gài ]

　　 1、有(yǒu)隐瞒效果(guǒ)的(de)东西(xī)：~子。

　　锅~。

　　瓶~。

　　膝~。

　　天灵(líng)~。

　　 2、伞(sǎn)：雨(yǔ)~。

　　 3、由上往(wǎng)下覆(fù)，讳(huì)饰：覆~。

　　遮~。

　　掩(yǎn)~。

　　~浇饭(fàn)。

　　 4、压倒，超越：~世无双。

　　 5、方言，超出一般(bān)地(dì)好：这(zhè)本书真叫~！

　　 6、用印，打上：~章。

　　~戳(chuō)子。

　　 7、造（房(fáng)子）：~楼(lóu)。

　　翻(fān)~。

　　 8、方(fāng)言虚词（a.发语词，如“~闻”；b.表大约如此，如“~近之矣”；c.连(lián)词，表(biǎo)明原因，如“有所(suǒ)不清纯的女生干起来舒服吗，清纯的女生是不是很招男生喜欢(bù)知，~未学也”）。

　　 [ gě ]

　　 1、古地名，在今我国山东省沂水县西北。

　　 2、姓。

　　盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读(dú)音作(zuò)gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō

4. “盖”字怎(zěn)样读(dú)

　　 盖(gài) gài,gě， 部首： 皿 部首笔画： 5 总(zǒng)笔(bǐ)画： 11 盖 gài 【名】 （形声。

　　 从艹，盍(hé)（hé）声。

　　转义：用芦(lú)苇或茅草编成的掩盖物） 苫(shān)，用茅(máo)草编成的隐瞒(mán)物(wù)，能够(gòu)蔽体(tǐ)或(huò)覆房顶〖strawmat〗 李巡曰：“编菅(jiān)茅以覆屋曰(yuē)苫(shān)。

　　 ——《尔(ěr)雅(yǎ)》。

　　按，覆屋(wū)用(yòng)茅若苇。

　　 苇不(bù)白，惟茅(máo)白也。

　　 乃祖吾离被(bèi)苫盖，蒙荆棘(jí)，以来(lái)归我先君。

　　 ——《左传(chuán)·襄公十四年》 又如：苫盖(gài)（茅(máo)草掩(yǎn)盖物(wù)） 雨伞〖umbrella〗 今王公(gōng)贵人处于(yú)重屋之下，出(chū)则乘舆(yú)，风则袭(xí)裘，雨(yǔ)则御盖，凡所以虑患之具莫不至极(jí)。

　　——宋·苏(sū)轼《教(jiào)战守》 车篷〖awningonacarriage〗 县尉得张(zhāng)黄盖、拥(yōng)纛，前驱清道(dào)而后走(zǒu)，非故事，邑人以(yǐ)为荣。

　　 ——清(qīng)·邵长蘅《青门(mén)剩稿》 庭有枇杷树，吾妻(qī)死之年所手植也，今己(jǐ)亭亭(tíng)如盖矣(yǐ)。

　　——明·归有光(guāng)《项脊(jí)轩志(zhì)》 又如：盖弓(gōng)（车盖弓。

　　 古代车(chē)上支撑(chēng)车(chē)盖的弓形木(mù)架） 容器(qì)的盖(gài)子〖lid;cover〗 其牙机巧(qiǎo)制，皆隐在尊(zūn)中，掩(yǎn)盖(gài)缜密无(wú)边。

　　——《后汉书·张(zhāng)衡传》 又(yòu)如：壶盖；盒盖；引擎盖；照相(xiāng)机(jī)镜头罩盖；窄口瓶盖；盖(gài)盅(zhōng)（一(yī)种有盖(gài)子的茶杯） 耢〖rake〗。

　　 一种整地的(de)耕(gēng)具。

　　如：盖磨（即耢。

　　 平整(zhěng)土地的(de)耕具） 通(tōng)“阖”（hé）。

　　门扇〖doorleaf〗 还复(fù)瞻被九(jiǔ)盖皆继。

　　 ——《荀子·宥(yòu)坐》 盖 盖 gài 【动】 隐瞒；掩盖；引申为(wèi)归(guī)纳〖hide;cover〗 盖，加也，加物上也(yě)。

　　——《释名(míng)·释(shì)言语》 盆盖井口，毋令(lìng)烟上泄。

　　 ——《墨(mò)子·备穴(xué)》 日月欲(yù)明，而浮云盖之。

　　——《淮(huái)南子·说林(lín)》 所盖(gài)多(duō)矣。

　　 ——《左传·成公(gōng)二年》 我今将润饰之，拊循之，掩盖之。

　　——《荀子(zi)·王制》 治舍盖屋(wū)。

　　 ——王褒《僮约(yuē)》 堂北五步，据层(céng)崖(yá)积(jī)石，嵌空垤块，杂(zá)木(mù)异草(cǎo)盖(gài)覆其上。

　　——唐(táng)·白居易《庐山草(cǎo)堂记(jì)》 员径(jìng)八(bā)尺，合(hé)盖拱起(qǐ)，形似酒尊(zūn)。

　　 ——《后汉书·张衡传》 又如：盖脸（遮羞）；盖抹（掩盖；讳饰）；盖藏（掩盖；躲藏） 引申(shēn)为胜过、超出〖surpass〗 功盖(gài)全国。

　　——《庄子·应帝王》 况刘豫州王室之胄，英才盖世(shì)，众(zhòng)士慕仰，若水之归海。

　　 ——《资治通鉴》 又如：盖代（绝代，绝世） 制作〖build〗。

　　如：盖新房；盖(gài)造（制(zhì)作） 通(tōng)“害”（hài）。

　　 损伤，杀戮〖damage;injure;killanddestroy〗 群(qún)后之(zhī)逮鄙人，分明棐常，鳏寡(guǎ)无盖。

　　——《书(shū)·吕刑》 谟盖都君，咸我绩。

　　 ——《孟子·万章上(shàng)》 又如：相盖(gài)（相害；加害） 通“阖(hé)”。

　　关闭〖close〗 盖全(quán)国，视国内，长举而无(wú)止，为之有道乎？——《管(guǎn)子·山(shān)权数(shù)》 盖 gài 【连】 因为，因为〖because〗 然侍(shì)卫之臣(chén)不懈于内，忠志之(zhī)士忘身于外者(zhě)，盖追先帝之殊遇，欲(yù)报之于(yú)陛下也。

　　 ——诸葛亮《出师表》 不赂者以赂者丧，盖失强援，不能(néng)独完。

　　——宋·苏洵(xún)《六国论》 又如：盖缘(yuán)（因为）；盖因（因为）；有(yǒu)所不知，盖未学也(yě) 发语词〖oh〗 盖(gài)闻六(liù)合之数，有十二万九(jiǔ)千六(liù)百岁为一元(yuán)。

　　 ——《西游记》 盖一岁之犯死者二焉；其他，则熙熙而乐(lè)。

　　——唐·柳(liǔ)宗元《捕蛇者说》 盖儒者所争(zhēng)，尤在于名实，名实已(yǐ)明，而全国之(zhī)理得矣。

　　 ——宋·王安石《答司马谏(jiàn)议书》 盖 gài 【副】 表(biǎo)明估(gū)测(cè)，相(xiāng)当于(yú)“大(dà)约”、“大约(yuē)”〖about;probably〗 盖余所(suǒ)至，比好游者(zhě)尚(shàng)不能十一。

　　——宋·王(wáng)安石《游褒禅山记》 予(yǔ)以未时还家(jiā)，而汝以(yǐ)辰时气绝。

　　 四(sì)支犹温，一目(mù)未瞑，盖犹忍死待(dài)予也。

　　——清·袁(yuán)枚《祭妹文》 却，则〖but〗 凡(fán)百首脑，承天(tiān)景命(mìng)，善始者实(shí)繁，克终者(zhě)盖寡。

　　 ——唐·魏征《谏(jiàn)太宗(zōng)十思疏(shū)》 通“盍”（hé） 何(hé)〖why〗 技盖至此乎？——《庄(zhuāng)子(zi)·摄(shè)生(shēng)主(zhǔ)》 何(hé)不〖whynot〗 我任我辇(niǎn)，我车我(wǒ)牛，我行既集，盖(gài)云归哉？——《诗·小雅·黍苗》 另见gě 盖板 gàibǎn 〖coverslab〗∶用来关(guān)闭或盖住容(róng)器、箱子或结构物截面的端部或(huò)顶部的盖、罩(zhào)或顶 〖sheathing〗∶木板房的(de)外墙(qiáng)上或木(mù)房(fáng)顶上的第一层(céng)木板或防(fáng)水材料 盖杯 gàibēi 〖cap-cup〗带盖儿的(de)杯(bēi)子 盖菜，芥菜(cài) gàicài,gàicài 〖leafmustard〗一年(nián)生草本植物(wù)，芥(jiè)（jiè） 菜的变种，叶子大，外表(biǎo)多皱纹，叶脉明(míng)显，是(shì)一(yī)般蔬菜(cài) 盖饭 gàifàn 〖riceservedwithmeatandvegetablesontop〗在米(mǐ)饭上(shàng)加菜做(zuò)成的一种按(àn)份儿出售的(de)饭(fàn)。

　　又叫“盖(gài)浇饭(fàn)” 盖棺论定 gàiguān-lùndìng 〖Aman’ *** eritsordemeritscanbefinallyjudgedonlyafterhisdeath〗∶一个(gè)人终身的是非功过到身后才(cái)干(gàn)作(zuò)出结(jié)论 盖棺公论定(dìng)，不(bù)泯是(shì)人心。

　　 ——《可斋续稿后·挽史鲁公》 〖makefinaljudgement〗∶现在常用(yòng)来(lái)比方对一(yī)时一事作出(chū)结论 在曩昔说来，她这个小命运已是被盖棺论定了 盖然论 gàiránlùn 〖probabili *** 〗 一种建议(yì)确定性是不行(xíng)能的（特别在物理学和社会(huì)科学(xué)中）而概然性便(biàn)是分(fēn)配崇奉(fèng)和举动的理论 一种理论，以为在不行能有(yǒu)确定性的品德问题中(zhōng)，因为对所包(bāo)含的准则的清(qīng)晰(xī)感觉或因为感(gǎn)觉(jué)有适(shì)宜的(de)牢靠(kào)的(de)威望的支撑，因而被看(kàn)作具有牢(láo)靠的概然性的任(rèn)何进程都是或许发(fā)生的；特指这样一种理论，它建议在不行能(néng)有(yǒu)确定(dìng)性(xìng)的品德问题中，任何具(jù)有牢靠概然(rán)性的进程都或(huò)许发生，即便(biàn)当一个相反的进程是或许似乎是具有(yǒu)更大的概然性时仍然是这样 〖probabiliori *** 〗∶一种(zhǒng)理论，它建议在品德问题中不行(xíng)能有确(què)实性，因而只要遵从盖然性较(jiào)大的路(lù)途 盖(gài)然判别 gàiránpànduàn 〖probability;judgment〗反映目标或(huò)许(xǔ)有(yǒu)或。

5. 白话文中(zhōng)”盖”有没有”原(yuán)因”的意思,例句(jù)越多越(yuè)好

　　 盖(gài) ⑴遮日(rì)挡雨(yǔ)的(de)用具.例(lì)：①日初出大(dà)如车盖，②平(píng)原君使(shǐ)者(zhě)冠盖(gài)相归于魏.（盖：这儿指车(chē)盖）③今已亭(tíng)亭(tíng)如盖(gài)矣.④风则袭裘，雨(yǔ)则御盖.（盖：这儿(ér)指伞.） ⑵连(lián)接上(shàng)句(jù)或上一段，表明(míng)原因.例：①盖以诱敌(dí).（这儿有(yǒu)“原(yuán)本(běn)”的意思.）②盖借寨墙为蔽也.③盖一岁之犯死者二.④盖(gài)追先帝这殊遇(yù).⑤盖音谬(miù)也.（盖：这(zhè)儿含“大约(yuē)是因为”的(de)意思.）⑥盖叹郦元之(zhī)简(jiǎn)，而笑李渤(bó)之陋也.⑦盖失强援.⑧盖以此得名也.⑨盖自怨生也.⑩盖在殷忧必诚挚以(yǐ)待下.⑶隐瞒，掩盖.例：①天似穹庐，笼盖四野.②枝枝相掩(yǎn)盖.③合盖拱(gǒng)起.（盖：盖住(zhù)）④掩盖缜密无边.⑷大约，大约(yuē).例：①斯(sī)二者盖皆有(yǒu)之.（盖：这儿有“想来是”的(de)意思.）②盖五六百(bǎi)人也.③盖其时未有雁荡之名.④善(shàn)始者实繁，克终者(zhě)盖(gài)寡.⑸发语词.例：①盖儒者所(suǒ)争(zhēng)，尤在于名实.②盖余所至，比好游(yóu)者尚(shàng)不(bù)能十一.③五(wǔ)人(rén)者(zhě)，盖当蓼(liǎo)洲周(zhōu)公之(zhī)被逮，激于义而(ér)死焉者也.④盖进乎技矣.⑤盖余之勤且艰苦此.⑹胜过，超(chāo)越.例：英(yīng)才盖世.⑺通“盍”，何(hé).例：技盖至(zhì)此乎？（盖：这(zhè)儿可译作“怎样”.） ⑻通“盍”，何不.例：盖亦反(fǎn)其本矣(yǐ).（亦：这儿(ér)是用以加强反诘口气的助词.）。

6. 求(qiú)“之(zhī)” ‘盖’在白话文中的(de)说明(míng)

　　 盖(gài) ⑴遮(zhē)日挡雨的用具。

　　 例：①日初出大如车盖(gài)，②平原君使者(zhě)冠盖相归于魏。

　　（盖：这儿指车盖）③今已亭(tíng)亭如盖矣。

　　 ④风则袭裘，雨则御盖(gài)。

　　（盖：这儿指伞(sǎn)。

　　）

　　 ⑵连接(jiē)上句或上(shàng)一段，表(biǎo)明原因。

　　例：①盖以诱(yòu)敌。

　　 （这儿有(yǒu)“原本”的意思。

　　）②盖(gài)借寨(zhài)墙为蔽也。

　　 ③盖一岁之犯死者二。

　　④盖追先(xiān)帝这殊遇。

　　 ⑤盖(gài)音谬也(yě)。

　　（盖(gài)：这儿(ér)含“大约是因为(wèi)”的意思。

　　）

　　 ⑥盖叹(tàn)郦元之简(jiǎn)，而笑李(lǐ)渤之陋也。

　　⑦盖失强援。

　　 ⑧盖以此(cǐ)得名也。

　　⑨盖自怨生也。

　　 ⑩盖在殷忧必诚挚以(yǐ)待下。

　　 ⑶隐(yǐn)瞒，掩(yǎn)盖。

　　 例：①天似穹庐，笼盖(gài)四野。

　　②枝枝相掩盖。

　　 ③合盖拱起。

　　（盖：盖住）④掩盖缜密(mì)无边(biān)。

　　 ⑷大约(yuē)，大(dà)约。

　　例：①斯二者盖皆有(yǒu)之。

　　 （盖(gài)：这儿有“想来是”的意思(sī)。

　　）②盖(gài)五(wǔ)六百人也(yě)。

　　 ③盖其时未有(yǒu)雁荡之名。

　　④善始(shǐ)者(zhě)实(shí)繁(fán)，克终者盖寡。

　　 ⑸发语(yǔ)词(cí)。

　　例：①盖(gài)儒者所(suǒ)争，尤在(zài)于名实。

　　 ②盖余所至(zhì)，比好游者(zhě)尚不能十一(yī)。

　　③五(wǔ)人者，盖当蓼洲周(zhōu)公之被(bèi)逮，激于义而死焉者也。

　　 ④盖(gài)进(jìn)乎技矣。

　　⑤盖余之勤且艰苦此。

　　 ⑹胜过，超越(yuè)。

　　例：英才盖(gài)世。

　　 ⑺通“盍”，何。

　　例(lì)：技盖至(zhì)此乎？（盖：这儿可译(yì)作“怎样”。

　　）

　　 ⑻通“盍”，何不。

　　例(lì)：盖亦反其(qí)本矣。

　　 （亦：这儿是用以加强反诘口气(qì)的助词。

　　） .【之】 （一）代(dài)词(cí)。

　　 1.第三(sān)人称(chēng)代(dài)词，他、她、它（们）。

　　有时灵敏运用于第一(yī)人称或第二人(rén)称(chēng)。

　　 ①太后盛气而揖之。

　　（《触龙说赵(zhào)太后》） ②不知将军宽(kuān)之至此也。

　　 （之：我）（《廉颇(pǒ)蔺相如列传》） ③臣乃贩子鼓刀屠者，而令郎数存之。

　　（之：我）（《信陵君窃符(fú)救赵》） ④且令郎纵轻胜，弃之(zhī)降秦，独不(bù)怜令郎姊(zǐ)邪(xié)？（之：我）（《信陵君窃符救赵》） ⑤然语之，又恐汝日日为吾忧虑。

　　 （之：你(nǐ)）（《与妻书(shū)》） 2.指示代(dài)词，这，此。

　　 ①夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。

　　 （《季氏将伐颛臾》） ②正人疾(jí)夫舍曰欲之而必为之辞（前(qián)一个(gè)“之”，这样。

　　后一(yī)个“之”，它。

　　）

　　 （《季(jì)氏将伐颛臾》） ③之二虫(chóng)又(yòu)何知。

　　（《逍遥游》） ④均之二策，宁许之(zhī)以负秦(qín)曲(qū)。

　　 （《廉颇(pǒ)蔺相如列传》） （二）助词。

　　 1.相当于现代汉语的(de)“的”，放在(zài)定(dìng)语和中心语(yǔ)之间。

　　 ①虎兕出(chū)于(yú)柙，龟玉毁于椟中，是谁之过(guò)与？（《季氏(shì)将伐颛臾》） ②子而思报(bào)爸爸妈妈之仇，臣而思报君之(zhī)仇。

　　（《勾(gōu)践灭吴》） 2.放(fàng)在主语和谓语之间，撤销(xiāo)语句的独(dú)立性。

　　 ①臣之壮也，犹不如人；今老矣(yǐ)，无能为(wèi)也已。

　　（《烛(zhú)之武(wǔ)退秦(qín)师(shī)》） ②客之美我者，欲有求于我也(yě)。

　　 （《邹忌讽齐王纳谏(jiàn)》） ③不患其众之缺乏也，而患其志(zhì)行之少耻也。

　　（《勾践灭(miè)吴》） ④王无异于大众之以王为(wèi)爱也(yě)。

　　 3.放在倒置的动（介）宾短语之间，作为(wèi)宾语提早(zǎo)的标志。

　　 ①句读之不知，惑(huò)之(zhī)不解，或师焉(yān)，或不焉(yān)。

　　 （《师说》） ②譬(pì)若(ruò)以肉投(tóu)馁(něi)虎，何功之有哉？（《信陵君(jūn)窃符(fú)救(jiù)赵》） ③诗(shī)云：“别人(rén)有心，予忖度之。

　　”——夫子之谓(wèi)也(yě)。

　　 （《齐桓晋文之(zhī)事》） 4.放在倒置的定语与中心(xīn)语之间，作为定语后(hòu)置(zhì)的标志。

　　 ①蚓无喽啰之利(lì)，筋骨之强(qiáng)。

　　 （《劝学(xué)》） ②人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎(hū)（《屈原列传(chuán)》） 5.用(yòng)在(zài)时间词或动(dòng)词(cí)（多为(wèi)不及物(wù)动(dòng)词(cí)）后边，凑足音节，没有真(zhēn)实(shí)含义。

　　 ①填然鼓(gǔ)之，兵刃既接，弃甲曳兵而走(zǒu)。

　　 （《寡人之于国也》） ②余扃牖(yǒu)而居，久之(zhī)，能(néng)以足(zú)音辨人。

　　（《项脊(jí)轩志》） ③顷之，烟炎张天。

　　 （《赤壁之战(zhàn)》） （三）动(dòng)词，到……去。

　　 ①胡为(wèi)乎遑遑(huáng)欲(yù)何(hé)之？（《归(guī)去来兮辞》） ②奚以之九万里而南为？（《逍遥游》） ③有牵(qiān)牛(niú)而过堂下者，王见之，曰：“牛(niú)何之？”（《齐桓晋(jìn)文之(zhī)事》） ④卒之东郭(guō)墦间，之祭者，乞(qǐ)其他；缺乏，又顾而之他。

　　 （《齐(qí)人有一妻一(yī)妾章(zhāng)》）。

未经允许不得转载：泉州电动车网 福建骑行网 清纯的女生干起来舒服吗，清纯的女生是不是很招男生喜欢