“林花谢了春(chūn)红(hóng)，太匆匆”全诗：林花谢了春红(hóng)，太匆(cōng)匆。

　　无奈朝来寒雨晚来风。

　　胭脂泪，相留醉(zuì)，几时重。

　　自是(shì)人(rén)生长恨(hèn)水(shuǐ)长东。

　　出(chū)自五代李煜的《相见(jiàn)欢·林花谢了春红》。

　　译文：姹紫嫣红的花儿转眼已经(jīng)凋谢，春光(guāng)未免太匆忙。

　　也是无可奈何啊，花(huā)儿(ér)怎(zěn)么能(néng)经(jīng)得起那凄风寒雨昼夜摧残呢(ne)？着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭(yān)脂(zhī)泪(lèi)。

　　花儿(ér)和怜花(huā)人相互留恋，什么时候才能(néng)再重逢呢？人生(shēng)令人(rén)遗憾的事情太多，就像那东(dōng)逝的江水(shuǐ)，不休不止，永无尽头(tóu)。

　　赏析：南唐后主的这种(zhǒng)词，都是短幅的小令，况且明(míng)白(bái)如话，不待讲析(xī)，自(zì)然易晓。

　　他所(suǒ)“依(yī)靠”的，不是粉饰装(zhuāng)做，扭捏以为(wèi)态(tài)，雕琢以为工，这些在(zài)他都无意为之；

　　所凭(píng)的只是一片强烈直爽的情(qíng)性(xìng)。

　　其笔亦(yì)天然流(liú)丽(lì)，如不用力，只是随手抒写。

相见欢(huān)林(lín)花谢了春红拼(pīn)音

　　línhuāxièlechūnhóng，tàicōngcōng。

　　林花谢(xiè)了(le)春(chūn)红，太匆(cōng)匆(cōng)。

　　wúnàizhāoláihányǔwǎnláifēng。

　　无(wú)奈朝来寒雨(yǔ)晚来风。

　　yānzhīlèi，xiāngliúzuì，jǐshíchóng。

　　胭脂(zhī)泪，相留醉，几时重。

　　zìshìrénshēngzhǎnghènshuǐchángdōng。

　　自是人生长恨水长东。

　　相见欢·林花谢了春红翻译：树(shù)林间(jiān)的红花已经凋谢，花(huā)开花落，才有几时，实在是去得太(tài)匆(cōng)忙(máng)了。

　　也是无(wú)可奈(nài)何啊(a)，花(huā)儿怎么能(néng)经(jīng)得起那凄(qī)风(fēng)寒雨昼夜摧残呢？飘落遍地的红花，被雨水淋(lín)过，像是美人双颊上的胭脂在和着此仿弯泪水流淌。

　　花儿和怜花(huā)人相(xiāng)互留恋(liàn)，如醉如痴，什么(me)时(shí)候(hòu)才能(néng)再重(zhòng)逢(féng)呢？人生从(cóng)来就(jiù)是令森闷人怨(yuàn)恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无(wú)大歼(jiān)尽头。

未经允许不得转载：泉州电动车网 福建骑行网 凤凰男能嫁吗，凤凰男的八大特征和交往原则